記事元: ailbreak 4.3.5 Untethered Possibility.
現在、 iOS 4.3.4/4.3.5 の jailbreak は、RedSn0w などが対応していますが、Tethered のみで Untethered jailbreak するには、iOS 4.3.3 へダウングレードするしかないようです。
iOS4.3.3 へのダウングレード方法はこちらから(ちょっと手抜き)。以前 iOS3.0 の頃と同じく、認証サーバーを Cydia に向けることで、jailbreak していない iOSデバイスも ダウングレード出来るようです(私的には未確認)。
注:Tethered/Untethered jailbreak の違い
Tethered jailbreak
iOSデバイスが電源断または他の原因でリブートするときに、自立して起動することができず、iOSデバイスをパソコンに接続して起動しなければならない。何かトラブルがあって再起動する時パソコンに繋がないと再起動しない。
Untethered jailbreak
iOSデバイスが電源断または他の原因でリブートするときに、パソコンの助けなしに 非jailbreak と同じように再起動できる。
何故、iOS4.3.5 での Untethered jailbreak がリリースされないのか?。記事によると iPhone dev-team は持論 Untethered jailbreak の作業に取り組んでいるが、iOS5 が正式リリースされるまで、Untethered jailbreak の手法を公開しないだろうとのことです。
まあ、現状セキュリティ対策のみなので、jailbreak な人には関係ないし、iOS4.3.3 使っていればいいということで iOS5 の正式リリース待ちになるようですね。